An end-of-term letter to parents who sent their children to boarding school.